Marcus Maye struggling with various price ranges and a civil lawsuit stemming versus a DUI arrest in just February